Mindelheimer Zeitung - 17/18.09.2022

Die Ausstellung von Michael Haid - Mindelheimer

Wohin am Wochenende?

Träume in Bildern

Ausstellung Berlin, London, Mailand - Mindelheim darf sich künftig in namhafte Gesellschaft reihen. Neben den erstgenannten Metropolen sind die Werke des Surrealisten Giovanni Gambasin nämlich ab sofort in der Haid-Passage zu sehen. 27 kleinformatige Bilder, gezeichnet mit Buntstiften, Tinte und Aquarellfarben, lassen detailreiche Kosmen in Miniatur entstehen, ein Spiel der Linien, Kontraste und Formen.,,Mehr als 40 Jahre lang habe ich versucht, den Kon trast zwischen Leben und Traum darzustellen", so der 1951 geborene Autodidakt, der im ver gangenen Jahr mit dem Kunstpreis der Stadt Canale Monterano di Roma und der Universität Rom ausgezeichnet wurde. Weitere, zum Teil großformatige Werke Gambasins werden von 7. Oktober bis 29. Januar im Mindelheimer Rathaus gezeigt. Die Ausstellung von Michael Haid, die auf Vermittlung von Alois Schmid entstand, nimmt diese Schau vorweg und ergänzt sie gleichermaßen.

Foto: Andy Zandt.   

Dove andare nel fine settimana?

Sogni in immagini

Esposizione di Berlino, Londra, Milano - Mindelheim può ora unirsi alla schiera di aziende rinomate. Oltre alle prime metropoli citate, le opere del surrealista Giovanni Gambasin sono ora esposte nell'Haid-Passage. 27 immagini di piccolo formato, disegnate con matite colorate, inchiostro e acquerelli, danno vita a dettagliati cosmi in miniatura, un gioco di linee, contrasti e forme. "Da più di 40 anni cerco di rappresentare il contrasto tra la vita e il sogno", dice l'artista autodidatta, nato nel 1951, che l'anno scorso è stato insignito del premio d'arte della città di Canale Monterano di Roma e dell'Università di Roma. Altre opere di Gambasin, alcune di grandi dimensioni, saranno esposte nel municipio di Mindelheim dal 7 ottobre al 29 gennaio. La mostra di Michael Haid, allestita da Alois Schmid, anticipa e completa l'esposizione.

Foto: Andy Zandt